Le gouvernement du Canada aide des jeunes de Dieppe à se préparer au marché du travail

Dieppe (Nouveau-Brunswick), le 12 septembre 2011 — Les jeunes de la région qui font face à des obstacles d’employabilité pourront obtenir une formation pour se préparer au marché du travail ainsi que de l’expérience professionnelle grâce à l’appui du gouvernement du Canada à un projet d’emploi. Le secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et député de Moncton-Riverview-Dieppe, M. Robert Goguen, en a fait l’annonce aujourd’hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l’honorable Diane Finley. 

« Pour beaucoup de jeunes Canadiens, la transition vers le marché du travail constitue un défi, surtout dans le contexte actuel, a déclaré M. Goguen. C’est pourquoi notre gouvernement donne aux jeunes des moyens d’atteindre leurs buts en appuyant des initiatives comme le projet Centre d’apprentissage. » 

Grâce au soutien du programme fédéral Connexion compétences, la Maison des jeunes à Dieppe aidera des jeunes à acquérir les compétences et l’expérience nécessaires pour trouver un emploi, ou la confiance pour retourner aux études. 

Les participants suivront des ateliers de perfectionnement personnel et d’employabilité qui traitent de divers sujets tels que la connaissance de soi, la communication, la prise de décisions, la santé et la sécurité, ainsi que les techniques et outils de recherche d’emploi. De plus, afin d’intégrer leurs acquis et de perfectionner d’autres compétences transférables sur le marché de l’emploi, ils participeront à des ateliers d’assistance au travail. 

Le programme Connexion compétences aide les jeunes qui font face à des obstacles à l’emploi, notamment les chefs de famille monoparentale, les Autochtones, les personnes handicapées, les nouveaux immigrants, les résidants des milieux ruraux ou des régions éloignées, et les décrocheurs du secondaire. 

La Maison des jeunes à Dieppe recevra un financement fédéral de plus de 40 000 dollars dans le cadre du programme Connexion compétences pour appuyer son projet intitulé Centre d’apprentissage.

Government of Canada helps Dieppe youth prepare for the job market

Dieppe, New Brunswick, September 12, 2011—Local youth who face barriers to employment will get job preparation training and work experience through the Government of Canada’s support for an employment project. Mr. Robert Goguen, Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Member of Parliament for Moncton—Riverview—Dieppe, made the announcement today on behalf of the Honourable Diane Finley, Minister of Human Resources and Skills Development. 

“For many young Canadians, making the transition to the job market is a challenge, especially in today’s environment,” said Mr. Goguen. “That’s why our government is creating opportunities for youth to succeed through support for initiatives like this Learning Centre project.” 

With assistance from the federal Skills Link program, the Youth Centre inDieppewill help youth develop the skills and experience needed to find a job or the confidence to return to school. 

Participants will attend personal development and employability workshops on various topics such as self-awareness, communication, decision‑making, health and safety, as well as job searching techniques and tools. Additionally, participants will take part in sheltered workshops to integrate their newly acquired knowledge and develop additional transferable skills related to the job market. 

Skills Link helps youth facing barriers to employment, such as single parents, Aboriginal youth, youth with disabilities, recent immigrants, youth living in rural and remote areas, and youth who have dropped out of high school. 

The Youth Centre in Dieppe will receive over $40,000 in federal Skills Link funding to support its Learning Centre project.